"Not running MySQL backup tests, since not all the requirements are in place."
It looks like the relevant ruby libraries are missing for symbiosis-test from the repo/install (and would have been on the build box), but an attempt to track the relevant version down didn't come up with a perfect match.
This can probably just be rewritten in bash, as it's some simple SQL queries.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information