Update cursor path, don't use sudo when not needed.
Fixes issue #279 (closed), as we don't need to use sudo to write the file as nobody:nogroup, when it's publicly visible and systemd will write it as root.
Also updates the path of the cursor file to /tmp along with everything else, which makes more sense, and updates the error email to be more descriptive.