Updated changelog.

firewall/debian/changelog

+bytemark-vhost-firewall (2009.0916-1) stable; urgency=low
+
+  * Blacklisting files now allow per-port blocks.
+
+ -- Steve Kemp <steve@bytemark.co.uk>  Tue, 16 Sep 2009 10:15:01 +0000
+
 bytemark-vhost-firewall (20090901095146) stable; urgency=low
 
   * Skip "tun" devices.

updater/debian/changelog

+bytemark-vhost-updater (2009.0916-1) stable; urgency=low
+
+  * Updated to use epoch-based revision date.
+
+ -- Steve Kemp <steve@bytemark.co.uk>  Wed, 16 Sep 2009 10:16:01 +0000
+
 bytemark-vhost-updater (20090714103603) stable; urgency=low
 
   * Include our cronjob